Google
 

Monday, April 27, 2009

Does Thaksin have a Cambodian Passport?

Matichon:


แหล่งข่าวจากพรรคประชาธิปัตย์ ซึ่งใกล้ชิดกับนายกษิต ภิรมย์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ กล่าวว่า มีข้อมูลยืนยันว่า ขณะนี้ พ.ต.ท.ทักษิณเดินทางไปตามประเทศต่างๆ โดยถือหนังสือเดินทางของกัมพูชา แม้ ก่อนหน้านี้ นายสุเทพ เทือกสุบรรณ รองนายกรัฐมนตรี กับ พล.อ.ประวิตร วงษ์สุวรรณ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม เคยบินไปสอบถามสมเด็จฯฮุน เซน นายกรัฐมนตรีกัมพูชา ถึงบ้านพักที่กรุงพนมเปญ ภายหลังมีข่าวว่า พ.ต.ท.ทักษิณเข้าพำนักในบ้านหลังดังกล่าว โดยสมเด็จฯฮุน เซน ไม่ยอมรับ แต่ก็ไม่ปฏิเสธเรื่องการออกหนังสือเดินทางให้ พ.ต.ท.ทักษิณ การถือหนังสือเดินทางดังกล่าวเป็นสาเหตุที่ทำให้ พ.ต.ท.ทักษิณเดินทางเข้าออกได้แค่บางประเทศ เฉพาะเขตเศรษฐกิจพิเศษ อย่าง ดูไบ ฮ่องกง รวมถึงประเทศต่างๆ ในทวีปแอฟริกา ที่กฎระเบียบการเข้าประเทศไม่เคร่งครัดมากนัก ประกอบกับกัมพูชามีความสัมพันธ์ทางทูตกับประเทศต่างๆ น้อยกว่าไทย จากการตรวจสอบไทยตั้งสถานทูตและกงสุลทั่วโลก 75 ประเทศ ส่วนกัมพูชามีเพียง 25 ประเทศเท่านั้น ส่วนใหญ่เป็นประเทศในอาเซียน จีน อินเดีย ออสเตรเลีย ญี่ปุ่น และบางประเทศในทวีปยุโรป


Paraphrase (This is evidence of how crappy the Thai language media is also):

It basically says that sources in the Democrat Party say Thaksin might be traveling on a Cambodian passport because there were reports Thaksin was staying in Cambodia, and since Hun Sen refused to admit and never denied to Thai government officials--Suthep Thaugsuban and Prawit Wongsawan-- that he gave a passport to Thaksin, the story must be true. (sarcasm on my part)

The story speculates the reason Thaksin may be traveling with a Cambodia passport is because of the limited number of countries Thaksin can travel to on this passport, which is why he travels to all these obscure countries, or countries that have looser regulations, or special economic relations with Cambodia.

No comments: